Автор: 
Сразу расставим точки над i: история Мулан (хотя правильнее говорить «Мулань») — не порождение современных веяний феминизма, а важнейший элемент китайской культуры, которому, по оценкам исследователей, около полутора тысяч лет. Легендарной девушке-воительнице ставили памятники, ей посвящали поэмы, про неё снимали кино. И диснеевский мультфильм 1998 года — не первая и наверняка не последняя адаптация мифа, пусть и самая известная в мировых масштабах.
Правда, сами китайцы — или, по крайней мере, китайские критики — сочли её довольно нелепой. Если суммировать их претензии, то под видом культурного обмена Disney подала зрителям здоровенную бадью клюквы и расистских стереотипов. В 90-х Поднебесная была заметным рынком для западного кино, но точно не главным, так что прохладный приём там можно было спокойно проигнорировать. Однако времена изменились: теперь Китай владеет солидным куском Голливуда, на него надо ориентироваться, перед ним приходится заискивать, если хочешь видеть миллиардные сборы. А значит, у «великой мыши» появился повод исправить давнюю ошибку. Ну, или пообещать её исправить.
Итак, Китай далёкого прошлого. Государство страдает от набегов племени жужани — жестоких кочевников, которых ведут в бой свирепый Бори Хан и его подручная-колдунья. Для спасения страны по велению императора объявляется всеобщий воинский сбор — по одному мужчине от каждого рода. Увы, в семье Хуа из маленькой деревеньки только один мужчина и остался — это пожилой отец, который так до конца и не оправился от старых боевых ран. Для него первая же битва точно станет последней. А потому его дочь, ловкая и отважная Мулан, тайком облачается в папины доспехи, седлает коня и под видом парня отправляется защищать страну и честь рода. Только вот сражаться девушке придётся не только с варварами, но и с общественными предубеждениями.
У Джета Ли роль в фильме небольшая, но запоминающаяся
В чём нельзя упрекнуть новую «Мулан», так это в покадровом копировании оригинального мультфильма. Этим ремейк выгодно отличается от ленивых пересказов «Красавицы и Чудовища», «Аладдина» и особенно «Короля Льва». Более того, в фильме Ники Каро при первом просмотре даже нельзя углядеть ни одной визуальной отсылки к мультику. Такое ощущение, будто ленту старались увести как можно дальше от «Мулан» 98-го года… чтобы в итоге привести к «Мулан» 2009-го. Это, если что, довольно масштабный китайский военный эпик, максимально серьёзный и пафосный. Снимался он как идеологически правильная ответка диснеевскому мюзиклу и показывал Мулан не своевольной девицей, запутавшейся в себе, а истинной патриоткой, готовой пожертвовать личным счастьем ради блага страны. Конечно, на столь радикальную трансформацию героини «корпорация добра» не решилась, но сюжетные и визуальные заимствования можно распознать без проблем.
Впрочем, режиссёр Ники Каро честно признавала, что при подготовке к проекту изучала все существующие киновоплощения Мулан, а потому совпадения неслучайны. Но назовём это оммажем или стилизацией, тем более что и свои находки у фильма есть.
